淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦

危城闲登临，秋色际空碧。wēi chéng xián dēng lín，qiū sè jì kōng bì。

四顾廊且平，万虑忽然释。sì gù láng qiĕ píng，wàn lǜ hū rán shì。

精诚日月暗，旷达天地窄。jīng chéng rì yuè àn，kuàng dá tiān dì [zhăi,zé]。

壮节但孤耸，愤气欲四射。zhuàng jié dàn gū sŏng，fèn qì yù sì shè。

盐穴狂风号，峭壁浓岚滴。yán xué kuáng fēng hào，qiào bì nóng lán dī。

胆气高虚空，眼目无疆城。dăn qì gāo xū kōng，yăn mù wú jiāng chéng。

幽耳如洗濯，刚肠若刳剔。yōu ĕr rú xĭ zhuó，gāng cháng ruò kū tī。

高谭俗不闻，嘉句景来索。gāo tán sú bù wén，jiā jù jĭng lái suŏ。

四时归牢笼，万象在咫尺。sì shí guī láo lŏng，wàn xiàng zài zhĭ chĭ。

山势出嵩华，地界连虞虢。shān shì chū sōng huá，dì jiè lián yú guó。

意脱喧卑场，神入清虚宅。yì tuō xuān bēi chăng，shén rù qīng xū zhái。

千峰如聚拳，万木同森戟。qiān fēng rú jù quán，wàn mù tóng sēn jĭ。

白云闲不动，飞鸟忽相逆。bái yún xián bù dòng，fēi niăo hū xiāng nì。

平莎类裀褥，远籁当琴瑟。píng [shā,suō] lèi yīn rù，yuăn lài dāng qín sè。

定交心欲剖，言利口难擘。dìng jiāo xīn yù pōu，yán lì kŏu nán [bò,bāi]。

不作蔽日云，愿为补天石。bù zuò bì rì yún，yuàn wèi bŭ tiān shí。

道在乐诗书，时平偃金革。dào zài lè shī shū，shí píng yăn jīn [gé,jí,jĭ]。

笑傲得良朋，狂散绝勍敌。xiào ào dé liáng péng，kuáng sàn jué qíng dí。

笔功压班输，酒肠欺乌获。bĭ gōng yā bān shū，jiŭ cháng qī wū huò。

逸思骤雨倾，欢情湍水激。yì sī zhòu yŭ qīng，huān qíng tuān shuĭ jī。

玄门匪防御，学海讵沉溺。xuán mén fĕi fáng yù，xué hăi jù chén [nì,niào]。

实果间酒巡，邻谷和歌拍，头鄙钟仪冠，足爱谢公屐。shí guŏ jiān jiŭ xún，lín gŭ hé gē pāi，tóu [bĭ,bì] zhōng yí guān，zú ài xiè gōng jī。

静胜贯兵法，默论通禅寂。jìng shèng guàn bīng fă，mò lùn tōng chán jì。

聚散伤轮蹄，兴亡悲简册。jù sàn shāng lún tí，xīng wáng bēi jiăn cè。

回飚激吟魂，长空挂醉魄。huí biāo jī yín hún，cháng kōng guà zuì pò。

泉石无荣枯，尘埃自休戚。quán shí wú róng kū，chén āi zì xiū qī。

鸟道晚采樵，人家晴种麦。niăo dào wăn căi qiáo，rén jiā qíng zhòng mài。

暮野牛羊杂，重虚鹰隼击。mù yĕ niú yáng zá，[zhòng,chóng] xū yīng [sŭn,zhŭn] jī。

涿鹿树围青，盐池霞照赤。zhuō lù shù wéi qīng，yán chí xiá zhào chì。

画牛羡山相，狎鸥怜海客。huà niú xiàn shān xiāng，xiá ōu lián hăi kè。

古人何卑屑，束缚於名迹。gŭ rén hé bēi xiè，shù fù [wū,yū,yú] míng jì。