云散更深，堂上孤灯阶下月。yún sàn gèng shēn，táng shàng gū dēng jiē xià yuè。
早梅香，残雪白，夜沉沉。zăo méi xiāng，cán xuĕ bái，yè chén chén。
阑边偷唱系瑶簪，前事总堪惆怅。lán biān tōu chàng [xì,jì] yáo zān，qián shì zŏng kān chóu chàng。
寒风生，罗衣薄，万般心。hán fēng shēng，luó yī bó，wàn bān xīn。
