客梦家千里，乡心柳万条。kè mèng jiā qiān lĭ，xiāng xīn liŭ wàn tiáo。
片云遮海峤，一雨送江潮。piàn yún zhē hăi [jiào,qiáo,jiáo]，yī yŭ sòng jiāng cháo。
恋阙绨袍在，怀人尺素遥。liàn què [tí,tì,dì] páo zài，huái rén chĭ sù yáo。
春光看又晚，何处灞陵桥。chūn guāng kàn yòu wăn，hé chù bà líng qiáo。
