莫嗟华发尚蓬瀛，自古儒生半滞荣。mò jiē huá fà shàng péng yíng，zì gŭ rú shēng bàn zhì róng。
学似杨雄老天禄，才如严助厌承明。xué sì yáng xióng lăo tiān lù，cái rú yán zhù yàn chéng míng。
一箪聊喜安吾道，几骑当知达此生。yī dān liáo xĭ ān wú dào，jĭ qí dāng zhī dá cĭ shēng。
闻说东郊可携手，能来从我并鞍行。wén shuō dōng jiāo kĕ xié shŏu，néng lái cóng wŏ bìng ān xíng。
