雕鹗上云汉，虎豹守天关。diāo è shàng yún hàn，hŭ bào shŏu tiān guān。
一官游戏，笑向古郢试朱轓。yī guān yóu xì，xiào xiàng gŭ yĭng shì zhū fān。
天下封疆几郡，尽得公为太守，奉诏仰天宽。tiān xià fēng jiāng jĭ jùn，jìn dé gōng wèi tài shŏu，fèng zhào yăng tiān kuān。
万物一吐气，千里贺平安。wàn wù yī tŭ qì，qiān lĭ hè píng ān。
雪楼高，三百尺，玉栏干。xuĕ lóu gāo，sān băi chĭ，yù lán gān。
政成无事，时复把酒对江山。zhèng chéng wú shì，shí fù bă jiŭ duì jiāng shān。
问讯莫愁安在，见说风流宋玉，犹有屋三间。wèn xùn mò chóu ān zài，jiàn shuō fēng liú sòng yù，yóu yŏu wū sān jiān。
请和阳春曲，留与世人看。qĭng hé yáng chūn qū，liú yŭ shì rén kàn。
