寸心元有雨，八面更当风。cùn xīn yuán yŏu yŭ，bā miàn gèng dāng fēng。
精卫海能涸，杜鹃天可通。jīng wèi hăi néng [hé,hào]，dù juān tiān kĕ tōng。
君臣知有义，褒贬岂无公。jūn chén zhī yŏu yì，bāo biăn qĭ wú gōng。
一展霹雳手，九吞云梦胸。yī zhăn pī lì shŏu，jiŭ tūn yún mèng xiōng。
狂澜障川外，砥柱横流中。kuáng lán zhàng chuān wài，dĭ zhù héng liú zhōng。
曷不身伊尹，空教口晦翁。hé bù shēn yī yĭn，kōng jiāo kŏu huì wēng。
主忧臣不辱，世乱孰为忠。zhŭ yōu chén bù rŭ，shì luàn shú wèi zhōng。
白日青天共，潢池渤海讧。bái rì qīng tiān gòng，huáng chí bó hăi hòng。
居家移官理，忧国愿年丰。jū jiā yí guān lĭ，yōu guó yuàn nián fēng。
今古心符节，乾坤理勘同。jīn gŭ xīn fú jié，qián kūn lĭ [kān,kàn] tóng。
普能知道大，院不虑途穷。pŭ néng zhī dào dà，yuàn bù lǜ tú qióng。
