湖山平生亲，松竹亦瓜葛。hú shān píng shēng qīn，sōng zhú yì guā gé。
深期说情话，跬步成契阔。shēn qī shuō qíng huà，kuĭ bù chéng [qì,xiè,qiè] kuò。
岂无朝夕思，或以尘累夺。qĭ wú cháo xī sī，huò yĭ chén [lĕi,lèi,léi] duó。
何当淡相从，长年席不割。hé dāng dàn xiāng cóng，cháng nián xí bù gē。
