袖手长吟悲路穷，绨袍不是怯西风。xiù shŏu cháng yín bēi lù qióng，[tí,tì,dì] páo bù shì qiè xī fēng。
纵嘲小草应终出，欲赋长杨恐未工。zòng [cháo,zhāo] xiăo căo yīng zhōng chū，yù fù cháng yáng kŏng wèi gōng。
皂帽久依辽水曲，黄冠愿隐鉴湖中。zào mào jiŭ yī liáo shuĭ qū，huáng guān yuàn yĭn jiàn hú zhōng。
菊花满插休相笑，老态还知少壮同。jú huā măn chā xiū xiāng xiào，lăo tài huán zhī shăo zhuàng tóng。
