白露团团楚天碧，凤凰叫起扶桑日。bái lù tuán tuán chŭ tiān bì，fèng huáng jiào qĭ fú sāng rì。
晴阳有影生竹枝，枝上鹧鸪啼不得。qíng yáng yŏu yĭng shēng zhú zhī，zhī shàng zhè gū tí bù dé。
江云初定江风静，江水无波若明镜。jiāng yún chū dìng jiāng fēng jìng，jiāng shuĭ wú bō ruò míng jìng。
照见灵妃一片心，隔岸清歌有谁听。zhào jiàn líng fēi yī piàn xīn，gé àn qīng gē yŏu shuí tīng。
翠华不来春杳杳，泪痕积血愁中老。cuì huá bù lái chūn yăo yăo，lèi hén jī xuè chóu zhōng lăo。
锦瑟空弹五十弦，九疑数点烟中小。jĭn sè kōng dàn wŭ shí xián，jiŭ yí shŭ diăn yān zhōng xiăo。
