捩翠融青瑞色新，陶成先得贡吾君。liè cuì róng qīng ruì sè xīn，táo chéng xiān dé gòng wú jūn。
功剜明月染春水，轻旋薄冰盛绿云。gōng wān míng yuè răn chūn shuĭ，qīng xuán bó bīng shèng lǜ yún。
古镜破苔当席上，嫩荷涵露别江濆。gŭ jìng pò tái dāng xí shàng，nèn hé hán lù bié jiāng fén。
中山竹叶醅初发，多病那堪中十分。zhōng shān zhú yè pēi chū fà，duō bìng nà kān zhōng shí fēn。
