杜门值春初，出门已春莫。dù mén zhí chūn chū，chū mén yĭ chūn mò。
子规日夜啼，为我诉春去。zĭ guī rì yè tí，wèi wŏ sù chūn qù。
萋然草弥望，绿暗谿皋路。qī rán căo mí wàng，lǜ àn [qī,xī] gāo lù。
百尺游丝高，摇摇引心绪。băi chĭ yóu sī gāo，yáo yáo yĭn xīn xù。
归来坐窗底，有句不能吐。guī lái zuò chuāng dĭ，yŏu jù bù néng tŭ。
唤取黄来，且尝黑甜味。huàn qŭ huáng lái，qiĕ cháng hēi tián wèi。
