日薄风柔，池面欲平还皱。rì bó fēng róu，chí miàn yù píng huán zhòu。
纹楸玉子，磔磔敲春昼。wén qiū yù zĭ，zhé zhé qiāo chūn zhòu。
衾绣半卷，花气浓薰香兽。qīn xiù bàn juăn，huā qì nóng xūn xiāng shòu。
小团初试，辘轳银甃。xiăo tuán chū shì，lù [lú,lu] yín zhòu。
梦断阳台，甚情怀、似病酒。mèng duàn yáng tái，shèn qíng huái、sì bìng jiŭ。
凤奁羞对，比年时更瘦。fèng lián xiū duì，bĭ nián shí gèng shòu。
双燕乍归，寄与绿笺红豆。shuāng yàn zhà guī，jì yŭ lǜ jiān hóng dòu。
那堪又是、牡丹时候。nà kān yòu shì、mŭ dān shí hòu。
