苦心知苦节，不容一毛发。kŭ xīn zhī kŭ jié，bù róng yī máo fà。
炼金索坚贞，洗玉求明洁。liàn jīn suŏ jiān zhēn，xĭ yù qiú míng jié。
自惭所业微，功用如鸠拙。zì cán suŏ yè wēi，gōng yòng rú jiū zhuō。
何殊嫫母颜，对彼寒塘月。hé shū mó mŭ yán，duì bĭ hán táng yuè。
君存古人心，道出古人辙。jūn cún gŭ rén xīn，dào chū gŭ rén zhé。
尽美固可扬，片善亦不遏。jìn mĕi gù kĕ yáng，piàn shàn yì bù è。
朝向公卿说，暮向公卿说。cháo xiàng gōng qīng shuō，mù xiàng gōng qīng shuō。
谁谓黄钟管，化为君子舌。shuí wèi huáng zhōng guăn，huà wèi jūn zĭ shé。
一说清嶰竹，二说变嶰谷。yī shuō qīng xiè zhú，èr shuō biàn xiè gŭ。
三说四说时，寒花拆寒木。sān shuō sì shuō shí，hán huā [chāi,cā] hán mù。
晔晔家道路，灿灿我衣服。yè yè jiā dào lù，càn càn wŏ yī fú。
岂直辉友朋，亦用慰骨肉。qĭ zhí huī yŏu péng，yì yòng wèi gŭ ròu。
一暖荷匹素，一饱荷升粟。yī nuăn hé pĭ sù，yī băo hé shēng sù。
而况大恩恩，此身报得足。ér kuàng dà ēn ēn，cĭ shēn bào dé zú。
且将食檗劳，酬之作金刀。qiĕ jiāng shí [bò,bó] láo，chóu zhī zuò jīn dāo。
