河南少尹鬓如丝，甪里先生是吏师。hé nán shăo yĭn bìn rú sī，lù lĭ xiān shēng shì lì shī。
花下放衙因试酒，竹间留客为寻棋。huā xià fàng yá yīn shì jiŭ，zhú jiān liú kè wèi xún qí。
年劳只许钞书数，月俸长留买药资。nián láo zhĭ xŭ chāo shū shŭ，yuè fèng cháng liú măi yào zī。
已说开春须上表，终南山下乞分司。yĭ shuō kāi chūn xū shàng biăo，zhōng nán shān xià qĭ fēn sī。
