酒薄饮难醉，山寒梦不成。jiŭ bó yĭn nán zuì，shān hán mèng bù chéng。
窗间残月影，枕上晓钟声。chuāng jiān cán yuè yĭng，zhĕn shàng xiăo zhōng shēng。
邱壑平生事，山林少日情。qiū hè píng shēng shì，shān lín shăo rì qíng。
白头翁老矣，数亩未经营。bái tóu wēng lăo yĭ，shŭ mŭ wèi jīng yíng。
