知音者少，算乾坤许大，著身何处。zhī yīn zhĕ shăo，suàn qián kūn xŭ dà，zhù shēn hé chù。
直待功成方肯退，何日可寻归路。zhí dài gōng chéng fāng kĕn tuì，hé rì kĕ xún guī lù。
多景楼前，垂虹亭下，一枕眠秋雨。duō jĭng lóu qián，chuí hóng tíng xià，yī zhĕn mián qiū yŭ。
虚名相误，十年枉费辛苦。xū míng xiāng wù，shí nián wăng fèi xīn kŭ。
不是奏赋明光，上书北阙，无惊人之语。bù shì zòu fù míng guāng，shàng shū bĕi què，wú jīng rén zhī yŭ。
我自匆忙天未许，赢得衣裾尘土。wŏ zì cōng máng tiān wèi xŭ，yíng dé yī jū chén tŭ。
白璧追欢，黄金买笑，付与君为主。bái bì zhuī huān，huáng jīn măi xiào，fù yŭ jūn wèi zhŭ。
莼鲈江上，浩然明日归去。chún lú jiāng shàng，hào rán míng rì guī qù。
