西转金乌朝白帝。xī zhuăn jīn wū cháo bái dì。
东望银蟾，皓色笼青桂。dōng wàng yín chán，hào sè lŏng qīng guì。
渐扣南华排菊会。jiàn kòu nán huá pái jú huì。
满斟北海醺醺醉。măn zhēn bĕi hăi xūn xūn zuì。
醉卧终南山色翠。zuì wò zhōng nán shān sè cuì。
山色清高，夜色无云蔽。shān sè qīng gāo，yè sè wú yún bì。
一鸟不鸣风又细。yī niăo bù míng fēng yòu xì。
