碧江头与白云门，别后秋霜点鬓根。bì jiāng tóu yŭ bái yún mén，bié hòu qiū shuāng diăn bìn gēn。
长记学禅青石寺，最思共醉落花村。cháng jì xué chán qīng shí sì，zuì sī gòng zuì luò huā cūn。
林间竹有湘妃泪，窗外禽多杜宇魂。lín jiān zhú yŏu xiāng fēi lèi，chuāng wài qín duō dù yŭ hún。
未棹扁舟重回首，采薇收橘不堪论。wèi zhào piān zhōu [zhòng,chóng] huí shŏu，căi wēi shōu jú bù kān lùn。
