银壶绿酒沾春宴，环佩朝回奉天殿。yín hú lǜ jiŭ zhān chūn yàn，huán pèi cháo huí fèng tiān diàn。
平生不作儿女悲，独向高彬泪如霰。píng shēng bù zuò ér nǚ bēi，dú xiàng gāo bīn lèi rú xiàn。
高彬昔年桑梓雄，好贤乃有古人风。gāo bīn xī nián sāng zĭ xióng，hăo xián năi yŏu gŭ rén fēng。
东林诗社静来结，北海酒樽长不空。dōng lín shī shè jìng lái jiē，bĕi hăi jiŭ zūn cháng bù kōng。
朅来弓剑已萧索，短发如丝犹好客。qiè lái gōng jiàn yĭ xiāo suŏ，duăn fà rú sī yóu hăo kè。
塞上葡萄火齐红，宣州梨子鹅儿白。sài shàng pú táo huŏ qí hóng，xuān zhōu lí zĭ é ér bái。
沉绵不独重相知，文采今还胜昔时。chén mián bù dú [zhòng,chóng] xiāng zhī，wén căi jīn huán shèng xī shí。
小楼焚香每读《易》，净几把笔常题诗。xiăo lóu fén xiāng mĕi dú《yì》，jìng jĭ bă bĭ cháng tí shī。
今晨我作平原别，高彬不意情欲绝。jīn chén wŏ zuò píng yuán bié，gāo bīn bù yì qíng yù jué。
芙蓉香冷不堪赠，杨柳枝黄未宜折。fú róng xiāng lĕng bù kān zèng，yáng liŭ zhī huáng wèi yí zhé。
龙湾江口石城头，一幅蒲帆万里秋。lóng wān jiāng kŏu shí chéng tóu，yī fú pú fān wàn lĭ qiū。
暮云红树傥相忆，应有音书慰别愁。mù yún hóng shù tăng xiāng yì，yīng yŏu yīn shū wèi bié chóu。
