除夜春雷隐地起，小年岁雪纷未已。chú yè chūn léi yĭn dì qĭ，xiăo nián suì xuĕ fēn wèi yĭ。
黄泥乍融不肯冻，百草作芽青欲死。huáng ní zhà róng bù kĕn dòng，băi căo zuò [yá,dí] qīng yù sĭ。
草死不愁愁麦黄，冬暖根薄恐易伤。căo sĭ bù chóu chóu mài huáng，dōng nuăn gēn bó kŏng yì shāng。
眼前米市忽腾粜，人间那得陈千仓。yăn qián mĭ shì hū téng tiào，rén jiān nà dé chén qiān cāng。
城头鸟鹊无数叫，父老对之愁断肠。chéng tóu niăo què wú shù jiào，fù lăo duì zhī chóu duàn cháng。
