……忆及童年，芦村，三更之夜，池塘展开如黑色大花。……yì jí tóng nián，lú cūn，sān gēng zhī yè，chí táng zhăn kāi rú hēi sè dà huā。
青蛙叫喊着到处是春暮之火；qīng wā jiào hăn zhe dào chù shì chūn mù zhī huŏ；
树枝间，月亮燃烧着它的白骨。shù zhī jiān，yuè liàng rán shāo zhe tā de bái gŭ。
无名小鸟喁喁嘤鸣噢！wú míng xiăo niăo yóng yóng yīng míng ō！
万类的痴迷夜。wàn lèi de chī mí yè。
青龙的雾霭淡了，在东方清晨正纠缠着升起在强光的洪流倾泻之前我想扑进池塘……扑进时光碎裂的夜晚或另一个人的躯体。qīng lóng de wù ăi dàn le，zài dōng fāng qīng chén zhèng jiū chán zhe shēng qĭ zài qiáng guāng de hóng liú qīng xiè zhī qián wŏ xiăng pū jìn chí táng……pū jìn shí guāng suì liè de yè wăn huò lìng yī gè rén de qū tĭ。
1995。11。291995。11。29
