今夜宿封丘，明朝过汴州。jīn yè sù fēng qiū，míng cháo guò biàn zhōu。
云横遮远塞，水落见长洲。yún héng zhē yuăn sài，shuĭ luò jiàn cháng zhōu。
树折枣初剥，藤枯瓜未收。shù zhé zăo chū [bō,bāo]，téng kū guā wèi shōu。
倾囊沽一斗，聊以慰羁愁。qīng náng gū yī dòu，liáo yĭ wèi jī chóu。
