闭户息机搔白首，中庭一树有清阴。bì hù xī jī sāo bái shŏu，zhōng tíng yī shù yŏu qīng yīn。
年年不改风尘趣，日日转多泉石心。nián nián bù găi fēng chén qù，rì rì zhuăn duō quán shí xīn。
病起望山台上立，觉来听雨烛前吟。bìng qĭ wàng shān tái shàng lì，jué lái tīng yŭ zhú qián yín。
庞公相识元和岁，眷分依依直至今。páng gōng xiāng shí yuán hé suì，juàn fēn yī yī zhí zhì jīn。
