近逢商洛客，知尔住南塘。jìn féng shāng luò kè，zhī ĕr zhù nán táng。
草阁平春水，柴门掩夕阳。căo gé píng chūn shuĭ，chái mén yăn xī yáng。
随蜂收野蜜，寻麝采生香。suí fēng shōu yĕ mì，xún shè căi shēng xiāng。
更忆前年醉，松花满石床。gèng yì qián nián zuì，sōng huā măn shí chuáng。
