吾叔超世士，笔力回狂澜。wú shū chāo shì shì，bĭ lì huí kuáng lán。
作诗到合处，未谢春草篇。zuò shī dào hé chù，wèi xiè chūn căo piān。
罢官守环堵，冷屋风萧然。bà guān shŏu huán dŭ，lĕng wū fēng xiāo rán。
操尚非矫世，静退真所安。[cāo,cào] shàng fēi [jiăo,jiă,jiáo] shì，jìng tuì zhēn suŏ ān。
慷慨引濁醪，俛默窥尘编。[kāng,kăng] [kăi,kài] yĭn zhuó láo，miăn mò kuī chén biān。
冥搜得新语，自喜欲忘年。míng sōu dé xīn yŭ，zì xĭ yù wàng nián。
常言毕婚嫁，归老汉水边。cháng yán bì hūn jià，guī lăo hàn shuĭ biān。
此意有真趣，勿为儿辈言。cĭ yì yŏu zhēn qù，wù wèi ér bèi yán。
