吏散长郭静，杖藜巾一幅。lì sàn cháng guō jìng，zhàng lí jīn yī fú。
只图宽眼界，不管穷脚力。zhĭ tú kuān yăn jiè，bù guăn qióng jiăo lì。
野水露微湾，寒山出寸碧。yĕ shuĭ lù wēi wān，hán shān chū cùn bì。
待拍洪崖肩，蓬莱真咫尺。dài pāi hóng yá jiān，péng lái zhēn zhĭ chĭ。
