浮名紫陌万风花，客舍红亭一传车。fú míng zĭ mò wàn fēng huā，kè shĕ hóng tíng yī [chuán,zhuàn] chē。
阅岁流光驹过隙，关心朋旧手抟沙。yuè suì liú guāng jū guò xì，guān xīn péng jiù shŏu tuán shā。
未能遗迹同寒雁，想见空庭噪晚鸦。wèi néng yí jì tóng hán yàn，xiăng jiàn kōng tíng zào wăn yā。
卷却双鱼还自笑，故人秋早又星槎。juăn què shuāng yú huán zì xiào，gù rén qiū zăo yòu xīng chá。
