大雨三日泥三尺，骏马高车行不得。dà yŭ sān rì ní sān chĭ，jùn mă gāo chē xíng bù dé。
我有蹇驴安敢骑，闭户高眠朝至夕。wŏ yŏu jiăn lǘ ān găn qí，bì hù gāo mián cháo zhì xī。
谁家高堂半夜秋，软绮轻纨换絺绤。shuí jiā gāo táng bàn yè qiū，ruăn qĭ qīng wán huàn chī xì。
朱门乐事无时无，尔自贱贫空太息。zhū mén lè shì wú shí wú，ĕr zì jiàn pín kōng tài xī。
