黄州望樊山，秀色如可揽。huáng zhōu wàng fán shān，xiù sè rú kĕ lăn。
扁舟横江来，山脚系吾缆。piān zhōu héng jiāng lái，shān jiăo [xì,jì] wú lăn。
大川失汹涌，浅水澄可鉴。dà chuān shī xiōng yŏng，qiăn shuĭ chéng kĕ jiàn。
北风吹疏雨，夜枕舟屡撼。bĕi fēng chuī shū yŭ，yè zhĕn zhōu lǚ hàn。
齐安不可望，灭没孤城暗。qí ān bù kĕ wàng，miè mò gū chéng àn。
奔流略溪口，龙蜃屡窥瞰。bēn liú lüè xī kŏu，lóng shèn lǚ kuī kàn。
平生千金质，戒惧敢忘暂。píng shēng qiān jīn zhì，jiè jù găn wàng zàn。
兹游定何名，耿耿有余念。zī yóu dìng hé míng，gĕng gĕng yŏu yú niàn。
