世间何事能感人，诗人题咏为多情。shì jiān hé shì néng găn rén，shī rén tí yŏng wèi duō qíng。
我亦执笔书长吟，诗吟未竟情已盈。wŏ yì zhí bĭ shū cháng yín，shī yín wèi jìng qíng yĭ yíng。
古称白头如新，倾盖如故，何似祗今握手见肺肝，开口无毁誉。gŭ [chēng,chèn,chèng] bái tóu rú xīn，qīng gài rú gù，hé sì zhī jīn wò shŏu jiàn fèi gān，kāi kŏu wú huĭ yù。
古称共君一夜话，胜读十年书，何似祗今对床谈子虚，醉歌咍台笑庐胡。gŭ [chēng,chèn,chèng] gòng jūn yī yè huà，shèng dú shí nián shū，hé sì zhī jīn duì chuáng tán zĭ xū，zuì gē hāi tái xiào lú hú。
昨宵春月如昼明，与君聊诗到三更。zuó xiāo chūn yuè rú zhòu míng，yŭ jūn liáo shī dào sān gēng。
今宵夜雨如盆倾，与君齁齁直到街鼓鸣。jīn xiāo yè yŭ rú pén qīng，yŭ jūn hōu hōu zhí dào jiē gŭ míng。
醒来莫问阴与晴，但听檐溜飞泉声。xĭng lái mò wèn yīn yŭ qíng，dàn tīng yán liū fēi quán shēng。
明朝又作穿云行，巾纱杖竹鞵芒轻。míng cháo yòu zuò chuān yún xíng，jīn shā zhàng zhú xié [máng,wáng] qīng。
遇酒酌彼兕觥，逢花赏其芳馨。yù jiŭ zhuó bĭ sì gōng，féng huā shăng qí fāng xīn。
见贤者如接芝兰，对俗子譬之蚊虻。jiàn xián zhĕ rú jiē zhī lán，duì sú zĭ pì zhī wén méng。
勿与物忤竞，勿为事绊萦。wù yŭ wù wŭ jìng，wù wèi shì bàn yíng。
陶然乐吾真，是谓羲皇人，是谓葛天民。táo rán lè wú zhēn，shì wèi xī huáng rén，shì wèi gé tiān mín。
