芍药初开百步香，小阑幽拚隔长廊。sháo yào chū kāi băi bù xiāng，xiăo lán yōu pàn gé cháng láng。
好花都属富家郎。hăo huā dū shŭ fù jiā láng。
此乐莫教儿辈觉，老夫聊发少年狂。cĭ lè mò jiāo ér bèi jué，lăo fū liáo fà shào nián kuáng。
高烧银烛照红妆。gāo shāo yín zhú zhào hóng zhuāng。
