解体脱世纷，结志怀往义。jiĕ tĭ tuō shì fēn，jiē zhì huái wăng yì。
织纬足充粮，种秫常供醉。zhī wĕi zú chōng liáng，zhòng shú cháng gòng zuì。
素琴寄长谣，孤衿抗高视。sù qín jì cháng yáo，gū jīn kàng gāo shì。
国爵屏如羶，家贫甘若嗜。guó jué píng rú shān，jiā pín gān ruò shì。
径荒早归来，园涉成佳致。jìng huāng zăo guī lái，yuán shè chéng jiā zhì。
依俗岂尚同，诡时非立异。yī sú qĭ shàng tóng，guĭ shí fēi lì yì。
遥遥五柳风，千载犹相喟。yáo yáo wŭ liŭ fēng，qiān zài yóu xiāng kuì。
