迭吟怒涌源泉似，万斛惭将一勺酬。dié yín nù yŏng yuán quán sì，wàn hú cán jiāng yī [sháo,shuò,biāo] chóu。
坐洗襟抱吞海气，隔扶魂梦湿湖秋。zuò xĭ jīn bào tūn hăi qì，gé fú hún mèng shī hú qiū。
尊前菊影开奇境，鬓外坟痕有断愁。zūn qián jú yĭng kāi qí jìng，bìn wài fén hén yŏu duàn chóu。
逸趣报公携岛客，（康更生翁自青岛还湖居与同游）表忠观更访碑留。yì qù bào gōng xié dăo kè，（kāng gèng shēng wēng zì qīng dăo huán hú jū yŭ tóng yóu）biăo zhōng guān gèng făng bēi liú。
