学者当穷理，工诗岂美名。xué zhĕ dāng qióng lĭ，gōng shī qĭ mĕi míng。
不能裨采访，徒自取讥评。bù néng [bì,pí,bēi] căi făng，tú zì qŭ jī píng。
责已希韦孟，休官慕尚平。zé yĭ xī wéi mèng，xiū guān mù shàng píng。
如今成病鹤，垂首噤无声。rú jīn chéng bìng hè，chuí shŏu jìn wú shēng。
