独步文章妙一台，都门便欲挂冠回。dú bù wén zhāng miào yī tái，dū mén biàn yù guà guān huí。
已怜天上三台路，未尽人间八斗才。yĭ lián tiān shàng sān tái lù，wèi jìn rén jiān bā dòu cái。
坐幄每闻千里胜，占云初见四夷来。zuò wò mĕi wén qiān lĭ shèng，zhān yún chū jiàn sì yí lái。
我公莫作遄归想，衣笥行看衮绣开。wŏ gōng mò zuò chuán guī xiăng，yī sì xíng kàn gŭn xiù kāi。
