忘兹适越意，爱我郡斋幽。wàng zī shì yuè yì，ài wŏ jùn zhāi yōu。
野情岂好谒，诗兴一相留。yĕ qíng qĭ hăo yè，shī xīng yī xiāng liú。
远水带寒树，阊门望去舟。yuăn shuĭ dài hán shù，chāng mén wàng qù zhōu。
方伯怜文士，无为成滞游。fāng bó lián wén shì，wú wéi chéng zhì yóu。
