堂开垂柳下，默默坐移时。táng kāi chuí liŭ xià，mò mò zuò yí shí。
岁序一阴长，愁心两鬓知。suì xù yī yīn cháng，chóu xīn liăng bìn zhī。
雨檐蛛网重，风树雀巢欹。yŭ yán zhū wăng [zhòng,chóng]，fēng shù què cháo [yī,qī]。
惆怅无人见，深杯空自持。chóu chàng wú rén jiàn，shēn bēi kōng zì chí。
