野色苍烟阔,篷笼宿雨开。yĕ sè cāng yān kuò,péng lŏng xiù yŭ kāi。
湖光与天接,林彩觉春回。hú guāng yŭ tiān jiē,lín căi jué chūn huí。
心事归双鬓,年华付一杯。xīn shì guī shuāng bìn,nián huá fù yī bēi。
松江元赴海,流驶更须催。sōng jiāng yuán fù hăi,liú shĭ gèng xū cuī。