花茎枯槁陋东园，蕊叶萧疏笑井丹。huā jīng kū găo lòu dōng yuán，ruĭ yè xiāo shū xiào jĭng dān。
环面钗头人服媚，杯脣盘口客争看。huán miàn chāi tóu rén fú mèi，bēi chún pán kŏu kè zhēng kàn。
照筵冰脍光同洁，钉坐监色并寒。zhào yán bīng kuài guāng tóng jié，[dīng,dìng] zuò [jiān,jiàn] sè bìng hán。
谁道仇香但栖棘，也吟时菊继江潘。shuí dào chóu xiāng dàn qī jí，yĕ yín shí jú jì jiāng pān。
