荔子有佳品，乃在府城东。lì zĭ yŏu jiā pĭn，năi zài fŭ chéng dōng。
我来方秀发，黄云几万重。wŏ lái fāng xiù fà，huáng yún jĭ wàn [zhòng,chóng]。
遥知香味色，已具碎花中。yáo zhī xiāng wèi sè，yĭ jù suì huā zhōng。
凭栏一念足，不食意自充。píng lán yī niàn zú，bù shí yì zì chōng。
人世如梦耳，当体色即空。rén shì rú mèng ĕr，dāng tĭ sè jí kōng。
谓是为真实，便可侑千钟。wèi shì wèi zhēn shí，biàn kĕ yòu qiān zhōng。
谓是为非实，真饱亦何从。wèi shì wèi fēi shí，zhēn băo yì hé cóng。
虚实两无有，楼高雨濛濛。xū shí liăng wú yŏu，lóu gāo yŭ méng méng。
