别来知是几三秋，书倩洪乔懒作邮。bié lái zhī shì jĭ sān qiū，shū qiàn hóng qiáo lăn zuò yóu。
帛足忽传来自雁，轴腰更喜大如牛。bó zú hū [chuán,zhuàn] lái zì yàn，[zhóu,zhòu] yāo gèng xĭ dà rú niú。
信知盖世名非枉，吟到惊人句未休。xìn zhī gài shì míng fēi wăng，yín dào jīng rén jù wèi xiū。
何日杖藜参口诀，归来闭户学从头。hé rì zhàng lí [cān,cēn,shēn] kŏu jué，guī lái bì hù xué cóng tóu。
