芬芳禁林晚，容与桂舟前。fēn fāng jìn lín wăn，róng yŭ guì zhōu qián。
横空一鸟度，照水百花然。héng kōng yī niăo dù，zhào shuĭ băi huā rán。
绿野明斜日，青山澹晚烟。lǜ yĕ míng xié rì，qīng shān dàn wăn yān。
滥陪终宴赏，握管类窥天。làn péi zhōng yàn shăng，wò guăn lèi kuī tiān。
