成都贾客向人语，黎州多风杂多雨。chéng dū [jiă,gŭ] kè xiàng rén yŭ，lí zhōu duō fēng zá duō yŭ。
雪山万古长不消，山下四时风气暑。xuĕ shān wàn gŭ cháng bù xiāo，shān xià sì shí fēng qì shŭ。
竹林西畔是云南，不论冬夏披毡衫。zhú lín xī pàn shì yún nán，bù lùn dōng xià pī zhān shān。
蛮官见客花布袄，村妇背盐青竹篮。mán guān jiàn kè huā bù ăo，cūn fù bèi yán qīng zhú lán。
绳桥跨涧石嶪，部落马蹄皆灌铁。shéng qiáo kuà jiàn shí yè，bù luò mă tí jiē guàn tiĕ。
引筒贯索通客行，插木入崖防栈绝。yĭn tŏng guàn suŏ tōng kè xíng，chā mù rù yá fáng zhàn jué。
郫筒酒熟蛮人歌，太平今喜无兵戈。pí tŏng jiŭ shú mán rén gē，tài píng jīn xĭ wú bīng gē。
悬车不戍相公岭，卖马安行大渡河。xuán chē bù shù xiāng gōng lĭng，mài mă ān xíng dà dù hé。
牛缨换贷跻邛笮，路出彭门缘剑阁。niú yīng huàn dài jī qióng [zé,zuó]，lù chū péng mén yuán jiàn gé。
火井秋篁截洞箫，几腔吹作云南乐。huŏ jĭng qiū huáng jié dòng xiāo，jĭ qiāng chuī zuò yún nán lè。
