东阁何郎，记当时，曾赏旧家红萼。dōng gé hé láng，jì dāng shí，céng shăng jiù jiā hóng è。
彩笔赋诗，绿发簪花，多少少年行乐。căi bĭ fù shī，lǜ fà zān huā，duō shào shào nián xíng lè。
自从惊觉扬州梦，芳心事、等闲忘却。zì cóng jīng jué yáng zhōu mèng，fāng xīn shì、dĕng xián wàng què。
断魂处，月明江上，路迷天角。duàn hún chù，yuè míng jiāng shàng，lù mí tiān jiăo。
老去才情顿薄。lăo qù cái qíng dùn bó。
柰客里相逢，共伤漂泊。nài kè lĭ xiāng féng，gòng shāng piāo bó。
洗尽艳妆，留得遗钿，尚有暗香如昨。xĭ jìn yàn zhuāng，liú dé yí [diàn,tián]，shàng yŏu àn xiāng rú zuó。
岁寒天远离杯短，匆匆去、孤怀难托。suì hán tiān yuăn lí bēi duăn，cōng cōng qù、gū huái nán tuō。
向花道，春来未应误约xiàng huā dào，chūn lái wèi yīng wù yuē
