水曹羁我窘于囚，贷与潼江一钓舟。shuĭ cáo jī wŏ [jiŏng,jŭn] yú qiú，dài yŭ tóng jiāng yī diào zhōu。
柂转清滩微觱沸腾，棹移曲苍且夷犹太人。yí zhuăn qīng tān wēi bì fèi téng，zhào yí qū cāng qiĕ yí yóu tài rén。
偶因檥岸窗沙径，绝爱寒烟簇晚洲。ŏu yīn yĭ àn chuāng shā jìng，jué ài hán yān cù wăn zhōu。
明日玉屏重睹面，九歌待续水安流。míng rì yù píng [zhòng,chóng] dŭ miàn，jiŭ gē dài xù shuĭ ān liú。
