贱妾留南楚，征夫向北燕。jiàn qiè liú nán chŭ，zhēng fū xiàng bĕi yàn。
三秋方一日，少别比千年。sān qiū fāng yī rì，shăo bié bĭ qiān nián。
不掩嚬红缕，无论数绿钱。bù yăn pín hóng lǚ，wú lùn shŭ lǜ qián。
相思明月夜，迢递白云天。xiāng sī míng yuè yè，tiáo dì bái yún tiān。
