来多不似客，坐久却垂帘。lái duō bù sì kè，zuò jiŭ què chuí lián。
虹收千嶂雨，潮展半江天。hóng shōu qiān zhàng yŭ，cháo zhăn bàn jiāng tiān。
诗因试客分题僻，棋为饶人下著低。shī yīn shì kè fēn tí pì，qí wèi ráo rén xià zhù dī。
伤心尽日有啼鸟，独步残春空落花。shāng xīn jìn rì yŏu tí niăo，dú bù cán chūn kōng luò huā。
唯陪北楚三千客，多话东林十八贤。wéi péi bĕi chŭ sān qiān kè，duō huà dōng lín shí bā xián。
乍当暖景飞仍慢，欲就芳丛舞更高。zhà dāng nuăn jĭng fēi réng màn，yù jiù fāng cóng wŭ gèng gāo。
