幼作淳熙版籍民，老逢景定改元新。yòu zuò chún xī băn jí mín，lăo féng jĭng dìng găi yuán xīn。
残年且尽杯中物，他日谁浇柏下人。cán nián qiĕ jìn bēi zhōng wù，tā rì shuí jiāo băi xià rén。
长镵谷中忙斸雪，小车花外遍寻春。cháng chán gŭ zhōng máng zhŭ xuĕ，xiăo chē huā wài biàn xún chūn。
吾评子美饥寒态，wú píng zĭ mĕi jī hán tài，
