小瀹孤亭兴未阑，共为长岁坐蒲团。xiăo yuè gū tíng xīng wèi lán，gòng wèi cháng suì zuò pú tuán。
半林空翠湿晴露，满院秋香吹晚寒。bàn lín kōng cuì shī qíng lù，măn yuàn qiū xiāng chuī wăn hán。
吊古并扪碑字读，好奇更借藏经看。diào gŭ bìng mén bēi zì dú，hăo qí gèng jiè cáng jīng kàn。
归舟莫笑清狂绝，得句从来胜得官。guī zhōu mò xiào qīng kuáng jué，dé jù cóng lái shèng dé guān。
