美人不见已连朝，况值春残景寂寥。mĕi rén bù jiàn yĭ lián cháo，kuàng zhí chūn cán jĭng jì liáo。
力不禁风红芍药，声偏宜雨碧芭蕉。lì bù jìn fēng hóng sháo yào，shēng piān yí yŭ bì bā jiāo。
寻常路隔疑春树，万一书来候晚潮。xún cháng lù gé yí chūn shù，wàn yī shū lái hòu wăn cháo。
况是频频移带眼，沈郎不复旧时腰。kuàng shì pín pín yí dài yăn，shĕn láng bù fù jiù shí yāo。
